Next Steps

For English scroll down.

Cum s-a ajuns la această situție?

Ne putem imagina că ați avut multe probleme în propria țară, înainte de a veni în Olanda. Știm că în România există multă sărăcie, poate nu ați avut acces la educație sau poate că v-a fost mai greu să găsiți un loc de muncă bun. Acestea sunt motive întemeiate ca să plecați din țară cu speranța că viața va fi mai ușoară în Olanda. În plus, probabil că v-ați gândit că veți putea trimite bani familiei pentru ca în final toată lumea să aibă o viață mai ușoară.

Cum ar putea să fie...

Uneori planurile d-voastră nu funcționează întotdeauna așa cum ați sperat iar revenirea în România poate fi foarte dificilă. Poate vă gândiți la ce vor spune prietenii și familia dvs. la întoarcere. Dacă veți avea momente când veți dori să vă întoarceți în România și să renunțați la prostituție, nouă ne-ar plăcea să vă ajutăm în acest pas. Vrem să vă sprijinim în construirea unui nou viitor și să vă cunoaștem visele și dorințele legate de diferite domenii din viață cum ar fi cele legate de existență, educație sau loc de muncă. 

Cine suntem noi

Next Steps este un proiect realizat în parteneriat între 4 organizații: Dorcas, IJM, Bright Fame și Armata Salvării. Noi lucrăm dincolo de granițele naționale și suntem bucuroși să vă oferim posibilitatea de a vă întoarce în România și de a începe o viață nouă. Colegii noștri care lucrează în România și implicit care cunosc bine țara, sunt dornici să vă ajute în acest sens.

Cum să luați legătura cu noi

Ne puteți apela sau puteți trimite un mesaj prin telefon sau e-mail către Evelien Kremer.

evelien.kremer [at] legerdesheils.nl
+31 6 1523 5055

Sau completați formularul:

English

DO YOU COME FROM ROMANIA? ARE YOU WORKING IN PROSTITUTION IN THE NETHERLANDS? WE WANT TO HELP YOU TO RETURN SAFELY TO YOUR COUNTRY - IF YOU WANT TO DO THAT, OF COURSE!

How it all started

Before you came to the Netherlands, maybe you had many problems in Romania. We know that many people there are poor. Because of this, perhaps you did not have a good education. Perhaps you could not find a good job. Maybe this was why you left Romania. You hoped that everything would be much better in the Netherlands. Probably you thought that you would send money to your family. Then everyone would be better off.

Solution

Sometimes your plans do not work. Things are not as you hoped. Then it is difficult to return to your country. What will your family and friends think? But we want to help you. If you want to stop working in prostitution and go back to Romania, we can help. Together we will look at your dreams and what you want. We can help you to have a new future. Perhaps you need somewhere to live, or a job, or a good training course.

Who are we?

Next Steps is a group of four organisations: Dorcas, International Justice Mission, Bright Fame and The Salvation Army. We work in different countries. We want to help you to return to Romania and to build a new life. Our colleagues work in Romania. They know the country well. They will be happy to help you.